GlassWorm malware is exploiting the OpenVSX marketplace to target developers, highlighting the risks associated with third-party software repositories. Developers are urged to exercise caution when downloading extensions.